{"id":790,"date":"2023-11-29T12:03:42","date_gmt":"2023-11-29T11:03:42","guid":{"rendered":"https:\/\/langues.de-gentile.fr\/?page_id=790"},"modified":"2023-12-28T18:09:15","modified_gmt":"2023-12-28T17:09:15","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lettres.de-gentile.fr\/?page_id=790","title":{"rendered":"A propos"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Comment \u00e7a marche le tib\u00e9tain ? <\/h3>\n\n\n\n

Jusque dans les ann\u00e9es 2010, r\u00e9pondre \u00e0 cette question \u00e9tait mission impossible \u00e0 moins d’\u00eatre \u00e9tudiant ou prof \u00e0 l’INALCO (‘Langues O’).<\/p>\n\n\n\n

Ma premi\u00e8re tentative, en 1981 n’a pas pu aller plus loin que de me procurer un manuel de grammaire tib\u00e9taine quej’ai conserv\u00e9 pendant des d\u00e9cennies en pensant \u00e0 chaque fois que je le voyais \u00ab\u00a0un jour, je le ferai, un jour je le ferai…\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Et les avanc\u00e9es techniques du monde informatique ont commenc\u00e9 \u00e0 faire leur effet…<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n

Tout d’abord la parution du livre de r\u00e9f\u00e9rence ‘Manuel de tib\u00e9tain standard’ qui s’accompagnait d’un CD de dialogues en tib\u00e9tain et surtout d\u00e9crivait (tr\u00e8s) en profondeur le syst\u00e8me d’\u00e9criture.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Puis la g\u00e9n\u00e9ralisation de la repr\u00e9sentation unicode des caract\u00e8res informatiques… Cette r\u00e9volution sous nos claviers a mis fin \u00e0 plus de 50 ans de d\u00e9sagr\u00e9ements plus qu’irritant d\u00e8s qu’on utilisait des caract\u00e8res non ASCII, pour le commun des mortels, d\u00e8s qu’on utilisait des lettres accentu\u00e9es… comme en fran\u00e7ais..<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Et si on voulait regarder tous les autres syst\u00e8mes d’\u00e9criture ? <\/h3>\n\n\n\n

Wikipedia en anglais donne beaucoup d’informations.<\/p>\n\n\n\n

Par curiosit\u00e9, nous avons identifi\u00e9 les 13 alphabets – ou assimil\u00e9s – qui, avec notre alphabet latin servent de support \u00e0 la quasi totalit\u00e9 des langues de notre plan\u00e8te et m\u00eame d’au del\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Il ne restait plus qu’\u00e0 apprendre \u00e0 g\u00e9rer les clics et les sons sur wordpress pour arriver \u00e0 entendre le nom de chaque lettre de ces 13 alphabets…<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Statistiques<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Aujourd’hui:<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

0 visiteur(s)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

0 page(s) vue(s)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Depuis janvier 2024:<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

109 visiteur(s)<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

139 page(s) vue(s)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comment \u00e7a marche le tib\u00e9tain ? Jusque dans les ann\u00e9es 2010, r\u00e9pondre \u00e0 cette question \u00e9tait mission impossible \u00e0 moins d’\u00eatre \u00e9tudiant ou prof \u00e0 l’INALCO (‘Langues O’). Ma premi\u00e8re tentative, en 1981 n’a pas pu aller plus loin que de me procurer un manuel de grammaire tib\u00e9taine quej’ai conserv\u00e9 pendant des d\u00e9cennies en pensant […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"wp-custom-template-page-2-g","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-790","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lettres.de-gentile.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lettres.de-gentile.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lettres.de-gentile.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lettres.de-gentile.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lettres.de-gentile.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=790"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/lettres.de-gentile.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1404,"href":"https:\/\/lettres.de-gentile.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/790\/revisions\/1404"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lettres.de-gentile.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}