{"id":1247,"date":"2023-12-16T12:25:43","date_gmt":"2023-12-16T11:25:43","guid":{"rendered":"https:\/\/lettres.de-gentile.fr\/?page_id=1247"},"modified":"2023-12-27T12:09:25","modified_gmt":"2023-12-27T11:09:25","slug":"langues-berberes","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lettres.de-gentile.fr\/?page_id=1247","title":{"rendered":"Langues berb\u00e8res"},"content":{"rendered":"\n

Les langues berb\u00e8res sont les langues originellement parl\u00e9es dans une r\u00e9gion couvrant le Maghreb – la partie nord de l’Afrique comprenant le Maroc, l’Alg\u00e9rie la Tunisie et la Lybie – et par les peuples nomades du Sahara comme les Touaregs. Les langues berb\u00e8res ont failli dispara\u00eetre suite aux diff\u00e9rentes invasions connues par la r\u00e9gion depuis l’empire romain, qui a d\u00e9truit tout ce qui \u00e9tait rattach\u00e9 \u00e0 Carthage, l’invasion arabe qui a islamis\u00e9 la r\u00e9gion \u00e0 partir de l’an 800 de notre \u00e8re, la domination turque qui s’\u00e9tendait jusqu’en Alg\u00e9rie jusqu’au d\u00e9but du 19\u00e8me si\u00e8cle, puis la colonisation europ\u00e9enne au 19\u00e8me et 20\u00e8me si\u00e8cles (France au Maroc, en Alg\u00e9rie et en Tunisie, Italie en Lybie).<\/em><\/p>\n\n\n\n

Les langues berb\u00e8res, comme le kabyle (dans l’est de l’Alg\u00e9rie) ou le chleuh (dans le nord du Maroc), sont aussi diff\u00e9rentes les unes des autres que peuvent \u00eatre l’espagnol, le fran\u00e7ais et l’italien, mais elles ont toutes eu \u00e0 un moment donn\u00e9 le m\u00eame alphabet, l’alphabet Tifinagh, qui n’a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9 pendant des si\u00e8cles que par les Touaregs, assez prot\u00e9g\u00e9s des diff\u00e9rentes invasions survenues en Afrique du Nord.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Depuis le d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, le berb\u00e8re a \u00e9t\u00e9 reconnu comme langue officielle au Maroc,en Alg\u00e9rie et au Mali, et l’\u00e9criture tifinagh a \u00e9t\u00e9 reconnue officiellement au Maroc depuis 2011. Avant cette reconnaissance, le tifinagh n’\u00e9tait utilis\u00e9 que par les touaregs, et les langues berb\u00e8res \u00e9taient transcrites en arabe par les gouvernements nationaux, ou en \u00e9criture latine par les communaut\u00e9s berb\u00e8res en particulier la communaut\u00e9 kabyle.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Avant que l’emploi du tifinagh ne soit g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 pour \u00e9crire les langues berb\u00e8res – le mouvement est officiellement lanc\u00e9 au Maroc et en cours de lancement en Alg\u00e9rie et au Mali – l’apprentissage des langues berb\u00e8res reste encore subordonn\u00e9 \u00e0 la transcription latine, qui varie selon les \u00e9coles et les langues…<\/em><\/p>\n\n\n\n

Apprendre l’alphabet Tifinagh<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

Alphabet TIFINAGH<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n
\u2d30<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
\u2d31<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
\u2d33<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
\u2d33\u2d6f<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\u2d37<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
\u2d39<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
\u2d3b<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
\u2d3c<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\u2d3d<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
\u2d3d\u2d6f<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
\u2d40<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
\u2d43<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\u2d44<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
\u2d45<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
\u2d47<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
\u2d49<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\u2d4a<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
\u2d4d<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
\u2d4e<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
\u2d4f<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\u2d53<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
\u2d54<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
\u2d55<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
\u2d56<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\u2d59<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
\u2d5a<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
\u2d5b<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
\u2d5c<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\u2d5f<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
\u2d61<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
\u2d62<\/span><\/a><\/div>\n\n\n\n
\u2d63<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\u2d65<\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n